Lời ai điếu của thầy mo, tập 11: Đưa hồn về trời (Sầm Văn Bình tổng hợp và dịch) giới thiệu những giá trị văn hoá, tín ngưỡng và nghi lễ truyền thống của người Thái, tập trung vào các nội dung ai điếu trong tang lễ. Qua việc tái hiện không gian thực hành nghi lễ, nội dung sách làm rõ các bài ai điếu, quan niệm về hành trình tiễn đưa linh hồn người đã khuất về với thế giới tổ tiên và những nghi thức đưa hồn về trời. Đặc biệt, phần Sổ dẫn đường đưa vía Mường Lò góp phần làm sáng tỏ quan niệm tâm linh, thế giới quan và những hình thức diễn xướng dân gian được lưu truyền trong cộng đồng người Thái. Qua đó, cuốn sách góp phần bảo tồn, giới thiệu những nét đặc sắc trong đời sống văn hoá, tín ngưỡng và phong tục tang ma của người Thái.